Oversettelse av "ikke vil bli" til Tyrkisk

Oversettelser:

istemeyen

Hvordan bruke "ikke vil bli" i setninger:

Før vi kaster oss ut i noe... som ikke vil bli behagelig... bør vi vite hva det gjelder.
Pek hoş olmayan bir şeylere girişmeden önce herşeyi gözden geçirdiğimizden emin olalım.
Jeg har sagt om og om igjen at jeg ikke vil bli skyndet på.
Sana tekrar tekrar acele etmekten hoşlanmadığımı söyledim Ellen.
Enhver som ikke vil bli drept, bør komme seg ut herfra.
Kimin canı tatlıysa arkadan çekip gitsin.
Fortell kongen din at William Wallace ikke vil bli hersket over, heller ingen skotte så lenge jeg lever.
Kralına, William Wallace'ın boyunduruk altına girmeyeceğini söyle. Ve ben yaşadığım sürece, hiç bir İskoç'un da!
Sikker på at du ikke vil bli med?
Sen de gitmek istemez misin? - Hayır.
Sikkert at du ikke vil bli med oss og seile?
Bizimle denize gelmeyecek misin? Eğlenceli olacak.
Hvis du da ikke vil bli i dette patetiske livet mens din datter vokser opp til å ha seg i sin nye fars videoer.
Tabii kızın, yeni babasının filmlerinde porno yıldızı olurken bu sefil yaşantını devam ettirmek istiyorsan başka.
Hjertet mitt banker i håpet om at kysset ikke vil bli et arr.
Öpücüğün yaraya dönüşmemesi umuduyla kalbim çarpıyor.
Hvis du ikke vil bli hetende Fidel Castrato.
Eğer Fidel Castrato olarak anılmak istemiyorsan.
Det bør du, hvis du ikke vil bli erstatningen.
Onun yerine kurban gitmek istemiyorsan iyi edersin.
Hvis du ikke vil bli skadet, så hold kjeft og ikke beveg deg.
Eğer yaralanmak istemiyorsanız, susun ve kıpırdamayın.
Hvis dere ikke vil bli frastjålet verdisakene, burde dere ødelegge dem eller kaste dem med en gang.
Kıymetli eşyalarınızın çalınmasını istemiyorsanız onlardan hemen kurtulmanızı veya yok etmenizi tavsiye ederim.
Nei, jeg mente ikke at jeg ikke vil bli gift, jeg vil veldig gjerne...
Hayır! Yani, hayır, evlenmek istememeyi istemiyorum. Aslında, ben fazlasıyla...
Når du ikke vil bli forfremmet, la meg få vite det.
Onlardan hoşlanmam. Terfi edilmediğini öğrendiğin gün bana haber ver.
Er du sikker på at du ikke vil bli?
Kalmak istemediğinden emin misin? - Hayır. Daha başlamadı ki.
Ja da, om du ikke vil bli værende og kline, da.
Burada takılıp sevişirsek tabii. - Ne?
Og jeg kan garantere at du ikke vil bli forstyrret.
Ve sana rahatsız edilmeyeceğin konusunda garanti veriyorum.
Det er hyggelig å treffe deg, og du er en veldig pen jente, men jeg vil gjerne si med en gang at det ikke vil bli noe mer.
Tanıştığımıza çok memnun oldum. Çok çekici bir kızsın. Baştan söylemek istiyorum.
Kanskje han ikke vil bli stor.
Belki de büyük bir insan olmak istemiyordur.
Hvis vi ikke vil bli i skitt og elendighet som vi har dratt på oss selv.
Tabii, kendimizi düşürdüğümüz pislik ve sefalet içinde kalmak istemiyorsak. - Argos, kırbaçlanmamak için...
Dette er meg som innser at jeg ikke vil bli direktør, advokat eller president.
Şu anda CEO, avukat ya da Başkan olmak istemediğimi farkettiğimi anlatıyorum.
Hvis du ikke vil bli med, kan jeg ordne det på egen hånd.
Eğer bana katılmak istemezsen Ben kendim de halledebilirim.
Uavhengig av de motstridende signalene fra Iran om hvorvidt gislene vil eller ikke vil bli dømt som spioner har USAs regjering ikke gått bort fra kravet sitt:
Bugün ve her gün, İran'dan rehinelerin casus olarak yargılanıp yargılanmayacaklarına dair çelişkili bilgiler geliyor ancak ABD hükümeti temel talebinden vazgeçmedi.
Er du sikker på at din møllete personlighet ikke vil bli trukket mot denne lysende flammen, som jeg er?
Güvemsi kişiliğinin, bu alev alev yanan vücuda çekilmeyeceğinden emin misin?
Men dere har mitt ord på at vi ikke vil bli beseiret!
Ama size söz veriyorum yenik düşmeyeceğiz!
Det jeg vil frem til, er at du ikke vil bli savnet.
Demek istediğim şu ki eski kurt, özlenmeyeceksin.
Men hvis du ikke vil bli tatt til fange, må det skje nå!
Ama yakalanmak istemiyorsan çabuk karar vermelisin!
Jeg håper det ikke vil bli noe trøbbel.
Orada umuyorum herhangi bir sorun olmayacaktır.
Jeg vil ikke blande deg inn i noe som du kanskje ikke vil bli innblandet i.
Bu sabah içeri girmedim çünkü bulaşmak istemeyebileceğin bir şeye seni bulaştırmak istememiştim.
Er du sikker på at du ikke vil bli med?
Hey, Emin misin gelmek istemiyor musun?
Hvis du ikke Vil bli Maui, halvgud av vind og hav helten til alle.
Tabii, herkesin kahramanı rüzgârın ve denizin yarı tanrısı Maui olmak istemiyorsan o başka.
Hva om jeg ikke vil bli her?
Peki ya ben burada kalmak istemiyorsam?
Jeg forstår om dere ikke vil bli med.
Eğer gelmek istemezseniz bunu tamamen anlayışla karşılarım.
1.6367208957672s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?